Aprende a traducir texto dentro de una hoja de cálculo de Google

Seguramente ya conoces y habrás usado en varias ocasiones el traductor de Google. Sin dudas es una función más que útil y te habrá sacado de más de un apuro al trabajar con textos.

¿Sabías que se puede traducir texto dentro de una celda en una hoja de cálculo de Google sin necesidad de salir de la app para usar el traductor?

Ya mismo te contamos cómo hacerlo, así que siéntate cómodo y abre bien los ojos.

Hojas de cálculo de Google

Para quienes no las conocen, las hojas de cálculo de Google o Google Sheets en inglés, son planillas de cálculo como las que usas en Microsoft Excel, se puede realizar todo tipo de operaciones dentro de ellas.

Para quienes manejan bases datos en diferentes idiomas, será muy útil utilizar la función de traducción de texto dentro de la misma hoja con la que están trabajando y sin necesidad de cambiar de aplicación.

Cómo traducir texto dentro de una celda

Al igual que ocurre con las hojas de cálculo de Excel, una Google sheet funciona en base a fórmulas, por eso, para traducir, bastará con escribir una fórmula muy sencilla dentro de una de las celdas de tu hoja de cálculo.

También te puede interesar leer Google Traductor: conoce y utiliza todas sus herramientas

A continuación te explicamos la fórmula

La sintaxis es la siguiente:

GOOGLETRANSLATE(texto; [idioma_origen; idioma_destino])

  • texto: Texto que se desea traducir.
    • El valor de texto debe ir entre comillas o ser una referencia a una celda que contenga el texto adecuado.
  • idioma_origen – [OPCIONAL – "auto" de forma predeterminada]Código de dos letras del idioma de origen, p. ej., «en» para inglés, «ko» para coreano o «auto» para detectar el idioma automáticamente.
    • Si se omite idioma_origen, también se debe omitir idioma_destino.
  • idioma_destino – [OPCIONAL – Idioma del sistema como valor predeterminado ]: Código de dos letras del idioma de destino. Por ejemplo, «en» para inglés o «ja» para japonés.

Para que lo entiendas mejor, te lo mostramos en esta imagen:

Cada idioma se identifica con un par de letras, a continuación te mostramos la lista de algunos idiomas y sus correspondientes letras identificatorias:
  • En = Inglés
  • Es = Español
  • Pt = Portugués
  • Fr = Francés
  • Ge = Alemán
  • It = Italiano
  • Ru = Ruso
  • Ja = Japonés
  • Zh = Chino
  • Hi = Hindi
  • Ar = Árabe

 

En el siguiente video podrás ver el procedimiento en vivo.

 

TIP: Si vas a traducir varias frases, no es necesario volver a copiar la fórmula cada vez, simplemente mantén presionado el botón izquierdo del mouse y desliza hacia abajo por la columna de celdas y la fórmula se copiará automáticamente en todo el rango de celdas que señales. 

Comentarios

comentarios

Related Posts

Móviles que actualizarán a Android 10 (actualización noviembre 2019)
pausar videos
Esta mágica app puede pausar videos y juegos cuando no miras la pantalla
Cinco apps para crear plantillas para tus Stories de Instagram
Cómo usar la vista look around de Apple Maps y otras nuevas funciones
Las mejores aplicaciones de cámara para Android + un regalito extra
Modo oscuro en Telegram, mensajes silenciosos y más